[스크랩] Septembed Blue ,,,, Sung by Chris Rea.

가가           September Blue     -      Chris Rea   ------------------------------------------------------------------------------   영국 출신의 불르스 기타리스트이자 싱어송 라이터인 Chris Rea 가 87 년 발표한  Dancing with strangers 앨범 수록곡,  On the Beach 로 국내에 알려진 그는 오래전부터 활동했으나 국내에는 뒤 늦게 알려졌다. 절제된 감성과 우수에 젖는 듯한 허스키한 목소리는 불르스를 기반으로 끈적한 기타를 들려주는 음악을 주로 해서 80 년대엔 그를 " 부르스 스프링 스틴에 대한 영국의 해답 " 이라고 했다.         ** September Blue **         Your head spins round on a Monday and the daylights in your eyes 월요일이 되면 당신은 머리가 아프고  두 눈엔 햇빛을 쬐죠   How you laughed and cursed tomorrow now he`s standng by your side 어떻게 웃으며 내일을 저주할 수 있어요, 이제 그는(내일) 당신 곁에 서있습니다.   You touched the stars at midnight the whole world seem to shout " hello " 당신이 한밤중에 별들에 닿았을 때 온 세상이 반갑다고 외치는 걱 같았어요   Now your throat is tired and heavy and only once can go ... 이제 당신의 목은 지치고 힘겨워 견디기 어려우며 할 수 있는건 단 하나...   I`ll be all right though I may cry the tears that flow they always dry 눈물이 날지 모르지만 괜찮을 거에요, 흐르는 눈물은 항상 마르거든요   It`s just that I wonder rather be with you now 난 이제 당신 곁에 있는게 나을 것 같네요   Every time I see that star I will say a prayer for you 별들을 바라볼 때 마다 난 당신을 위해 기도하겠어요   Now and forever September blue ... 지금 이 순간은 물론 영원토록 9 월이 되면 우울할 거에요 ...   I`ll be all right though I may cry the tears that flow they always dry 눈물이 날 지 모르지만 난 괜찮을 거에요, 흐르는 눈물은 늘 마르거든요   It`s just that I would rather be with you now 이제 당신 곁에 있는게 나을 것 같네요   And every time I see that star I will say a prayer for you 별들을 바라볼 때 마다 난 당신을 위해 기도하겠어요   Now and forever September blue ... 지금 이 순간은 물론 영원토록 9 월이 되면 우울할 거에요 ..   Caurse I`ll always love you 언제나 난 당신을 사랑하기에   September blue ... 우울한 9 월 ....     앨범 Dancing with stranger  는 On the Beach  다음에 나온 앨범이고 이 곡은 국내 두 번째 힛트곡이다. 그의 호소력 짙은 허스키 보이스와 추억을 떠 올리게 하는 감상적인 기타가 돋 보이이는 곡으로 가을의 쓸쓸함이 묻어나온 곡, 국내에서 유독 인기를 얻었던 곡임에도 불구 발매 되지도 베스트 앨범에 수록되지 않아 그를 아끼는 팬들이 무척 찾았던 곡입니다.         

출처 : 행복한마을 아름다운사람들

글쓴이 : 호지니 원글보기

메모 :