뮤직박스(팝,샹송,칸쇼네)

[스크랩] Color of The Night ... Sung by Lauren Chrisity.

대영플랜트 2010. 4. 24. 21:07

 

 

 

Color of The Night    -    Lauren  Chrisity

 

----------------------------------------------------------------------------

 

Bruce Willis(불루스 윌리스)와 Jane March(제인 마치)의 나체 연기로 화제를 모았던 영화 " Color of the Night " 의 주제가, 이 곡을 부른  Lauren Chrisity(로렌 크리스티)는 부두럽게 잠겨드는 그 녀 만의 특유한 목소리로 영화의 매력을 격상시켜 주었다. 그 녀는 영국에서 태여나 11 세 부터 발레학교를 다녔고 16 세 부터는 발레와 함께 음악의 길로 걷다가 지난 93 년 초 이 곡을 발표하여 팬들에게 많은 사랑을 받았는데 이 곡은 영화 Bodyguard 중 Whitney Houston 의 Run to You 를 작곡햇던 Juda Friedman 이 마들었다.

 

 

 

** Color of The Night **

 

 

You and I moving the dark

당신과 난 어둠속에서 움직이고 있어요

Bodies close but souls apart

몸은 가까이 있지만 영혼은 함께 아니죠

Shadowed smiles and secrets are unrevealed

그림자가 드리워진 미소와 비밀들이

I need to know the way you feel

난 당신이 어떻게 느끼는지 알아야만 해요

 

I`ll give you everything I am and everything I want to be

당신에게 내 모든 것과 내가 원하는 모든 것을 드릴거에요

I`ll put it in your hands if you could open up to me

당신이 내게 마음을 열어만 준다면 난 당신 두 손에 놓아드리겠어요

Oh, can`t we ever get beyond this wall?

오, 누가 이 벽을 넘을 수 없을까요?

Cause all I want is

내가 원하는 건

Just once to see you in the light

밝은 곳에서 당신을 한 번 만이라도 보는 건데

But you hide behind the color of the night

당신은 어둠속의 빛으로 숨어버리네요

 

I can`t go on running from the past

난 과거로 부터 도망칠 수 없어요

Love has turned away this mask and now like clouds

사랑은 이 감정을 감춘 가면을 외면해 버리고 이제는 구름 처럼

Like rain

비에 젖는 것 처럼

I`m drowing and I blame it all on you

난 혼란 스럽고 모든 걸 당신 탓이라 여겨요

I`m lost God save me

난 방황하고 있어요, 하나님, 절 구해 주세요

 

I`ll give you everything I am and everything I want to be

난 당신께 내 모든 것과 내가 되고 싶은 모든 것을 드릴거에요

I`ll put it in your hands if you could open up to me

당신이 내게 마음을 열어 준다면 난 당신 두 손에 놓아드리겠어요

Oh, can`t we ever get beyond this wall?

오, 우리가 이 벽을 넘을 수는 없을까요?

Cause all I want it

내가 원하는 건

Just once to see you in the light

밝은 곳에서 당신을 한 번 만이라도 보는 건데

But you hide behind the coloe of the night

당신은 어둠속의 빛으로 숨어버리네요

 

I`ll give you everything I am and everything I want to be

난 당신께 내 모든 것과 내가 원하는 것 모두를 드릴거에요

Can`t we ever get beyond this wall?

우리가 이 벽을 넘을 수는 없을 까요?

Cause all I want is

내가 원하는 건

Just once forever and again I`m waiting for you

단지 영원히 그리고 다시 난 당신을 기다리는 거에요

I`m standing in the light

난 빛속에 서있지만

But you hide behind the color of the night

당신은 어둠 속의 빛속으로 숨어버리고 말아요

Pease come out from the color of tje night

제발 어두운 빛의 색갈로부터 나와 주세요.

 

 

 

 

 



출처 : 행복한마을 아름다운사람들
글쓴이 : 호지니 원글보기
메모 :