[스크랩] 흘러내리는 눈물..

 

 

 

Salut
Tu vas bien ?
 Ca va... et toi ? 
Moi ? ... ça va !

 안녕
잘 있니?
잘 있어... , 넌? 
나...? 잘 있어


Tu as les larmes aux yeux Et j'ai les larmes
aux yeux J'ai mal de te revoir De te voir malheureux

그대는 눈물을 흘리고 있네
그리고 내 눈에서도 눈물이 흐리고 있네
난, 그대를 다시 보기가 힘들다네
불행한 그대를 바라보기가


 Ca fait longtemps !
T'as pas changé 
Oui ? ... Tu es heureuse? 
Je vis ..

 오랜만이지 
넌, 변하지 않았구나
음... ? 넌 행복하니? 
그냥 살어..

.
Ma solitude Et d'amour en amour
Je te cherche toujours
Et je me brise en peu le coeur

나의 고독, 그리고 사랑 안의 사랑
난, 그대를 언제나 찾는다네
그리고 난 심장을 쥐어 짜고 있네..

 

출처 : 사오십대 쉼터

글쓴이 : 부르그뮐러 원글보기

메모 :