해뜨는집

마이피플 트위터 페이스북

The House of the Rising Sun [가사] [듣기] [문법]

해 뜨는 집

There is a house in New orleans

뉴 올리언스에 집이 하나 있었다네

They call the Rising Sun

그들이 떠오르는 태양이라 부르는

And it's been the ruin of many a poor boy

그 곳은 수 많은 불쌍한 아이들이 타락하게 된 곳이었어

And God I know I was one

나도 그 아이들 중 한 사람이야

My mother was a tailor

나의 어머니는 재단사였지

She sewed my new blue jeans

그녀는 내게 새 청바지를 만들어 주셨어

And My father was a gambling man lay down in New Orleans

그리고 뉴 올리언스에서 살고 계신 나의 아버지는 도박꾼이셨고

And Now the only thing a gambler needs is a suitcase and trunk

도박꾼이 지금 필요한 단 한가지 것은 여행 가방뿐이라네

And the only time he's satisfied is when he's on a drunk

그리고 그가 유일하게 만족했던 때는 술에 취했을 때 였어

Oh mother tell your children not to do what I have done

어머니 아이들에게 저와 같은 인생은 살지 말라고 말해 주세요

To spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun

떠오르는 태양의 집에서 죄를 저지르며 비참하게 살았던

I got one foot on the platform and another on the train

나는 한쪽 발은 플랫폼에 한쪽 발은 기차에 싣고서

And I'm going back to New Orleans to wear that ball and chain

나는 뉴올리언스로 되돌아 가서 사슬을 차야만 하겠지

There is a house in New Orleans

뉴 올리언스에는 집이 하나 있었다네

They call the Rising Sun

그들이 떠오르는 태양이라 부르는

And it's been the ruin of many a poor boy

그 곳은 수 많은 불쌍한 아이들이 타락하게 된 곳이었지

And God I know I was one

나도 그 아이들 중 한 사람이야

And God I know I was one

나도 그 아이들 중 한 사람이야

The House of The Rising Sun_애니멀스_with Khans_Reading

http://tvpot.daum.net/mypot/View.do?clipid=60826848

 

 

Without You_머라이어 캐리 [가사] [듣기] [문법]

No I can't forget this evening or your face as you were leaving

나는 이 밤을, 떠나는 당신 얼굴을 잊을 수가 없어요

But I guess that's just the way the story goes

하지만 결국 이렇게 되어버리는군요

You always smile

당신은 언제나 미소 짓지만

but in your eyes your sorrow shows

당신 눈에는 슬픔이 서려 있어요

Yes it shows

그래요 보여요

No I can't forget tomorrow

내일은 잊을 수 없는 날이 될 거예요

When I think of all my sorrow

근심에 슬퍼할 것을 생각하니

When I had you there But then I let you go

난 당신을 붙잡겠지만 곧 당신을 놓아 주겠지요

And now it's only fair that I should let you know

지금 당신이 알고 있는 게 옳을 것 같군요

What you should know

무엇을 알아야 하는지

I can't live

난 살 수 없어요

If living is without you

당신이 내 곁을 떠나면

I can't live

난 살 수 없어요

I can't give anymore

난 더 이상 줄 수 없어요

I can't live

난 살 수 없어요

If living is without you

당신이 내 곁을 떠나면

I can't give,

난 줄 수 없어요

I can't give anymore

난 더이상 줄 수 없어요.

Well I can't forget this evening

난 오늘밤을 잊지 못할 거예요

Or your face as you were leaving

떠나가는 당신 얼굴을

But I guess that's just the way the story goes

하지만 결국 이렇게 되어버리는군요

You always smile but in your eyes

당신은 언제나 미소 짓지만 당신 눈에는

Your sorrow shows

슬픔이 서려있어요

Yes it shows

그래요 보여요

I can't live

난 살 수 없어요

If living is without you

당신이 내 곁을 떠나면

I can't live

난 살 수 없어요

I can't give anymore

난 더 이상 줄 수 없어요

I can't live

난 살 수 없어요

If living is without you

당신이 내 곁을 떠나면

I can't live

난 살 수 없어요

I can't give anymore

난 더 이상 줄 수 없어요

(Oh, Can't Live, Oh, I Can't Live)

(오, 살 수 없어요, 살 수 없어요)

I can't live

난 살 수 없어요

If living is without you

당신이 내 곁을 떠나면

I can't live

난 살 수 없어요

I can't give anymore

난 더 이상 줄 수 없어요

I can't live

난 살 수 없어요

Without You_머라이어 캐리_with Khans_Reading

http://tvpot.daum.net/mypot/View.do?clipid=60993518

 

 

 

혼돈의 영문법 단일화 : "동사에 밑줄 쫙, (연결의미)에 괄호"

옥스퍼드 영영사전의 Verb Pattern을 토대로

Native가 말을 이어가는 순리대로 따라가는 영어독해공식_Khans_Reading

스크린영어 20년, 깨우친 진실을 여러분과 나누고 싶습니다

- Khans Kim

영어문장이 한 눈에 들어오는 기적의 29분 25초!

[다음tv팟 동영상] 영어독해공식2014_Khans_Reading

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=59566058