노동 현장

자유를 찾아,

대영플랜트 2014. 3. 28. 21:33

http://youtu.be/3xW3F8fJXOo    Lisa Gerrard  

 

Almighty Freedom 완전한 자유

Almighty freer of the soul 영혼의 완전한 자유

Be free 자유가 되어라

Walk with me 나와 함께 걷자

Through the golden fields 금빛 벌판으로

So lovely 정말 사랑스럽다

Lovely 사랑스럽다

We regret our sins, but... 우리는 우리의 죄를 후회한다, 허나

We sew our own fate and 우리는 우리 자신의 운명을 짜지었고

Under my face I remain feeble 내 모습 아래 난 허약하게 남아있다

Under my face, I smile 내 모습 아래 난 미소짓는다

Aaahh ))) 아 아 아 ~

Even along/ afraid

Under my face I will be waiting

Run with me now soldier of Rome

Run and play in the field with the ponies

Run with me now soldier of Rome

Run and play in the field with the ponies

Run with me now soldier Rome

Run and play in the field with the ponies

Run with me now soldier Rome

Run and play in the field with the ponies

이제 나와 함께 달리자, 로마의 군인들이여

이 벌판에서 말들과 달리고 놀아보자

Almighty Freedom 완전한 자유

Almighty freer of the soul 영혼의 완전한 자유

Be free 자유가 되라

Amd imagine 그리고 상상해 봐라

Free with peace at last 마지막엔 평화와 자유가 되어라

It's lovely 사랑스럽다

It's lovely, this land 사랑스럽다, 이 나라

No one can believe or understand

How far I came just for my lovely family

I should have been there

with them when the world crashed down

But now they rest with me.

I'll never forget

How I felt that moment

I became free.

그 누구도 믿거나 이해할 수 없겠지

내가 사랑스러운 가족만을 위해 얼마나 멀리 왔는지

난 거기 있었어야 했어.

그들과 함께, 세상이 무너질 때

하지만 이제 그들은 나와 함께 쉴 것이다

난 절대 잊지 않을거야

그 순간의 나의 감정을,

내가 자유가 되었을 때.